sức nhớ Tiếng Trung là gì

• 记忆力 <记住事物的形象或事情的经过的能力。>
  

• sức     来势; 来头 sức thuỷ triều rất mạnh. 海潮来势很猛。 能力。 饰。 饬。 ...
• nhớ     𢖵 󰓐 𢘾 洳 汝  ...

• 在集结经藏的时候，完全要依靠当时人的记忆。
  Khi kết tập kinh tạng hoàn toàn phải nhờ vào sức nhớ của người ngay lúc đó.
• 因�\生记忆力不强，所以最後减少至十个名号了。
  Vì chúng sinh sức nhớ không tốt, cho nên cuối cùng giảm xuống còn mười danh hiệu.
• 因衆生记忆力不强，所以最後减少至十个名号了。
  Vì chúng sinh sức nhớ không tốt, cho nên cuối cùng giảm xuống còn mười danh hiệu.
• 因众生记忆力不强，所以最后减少至十个名号了。
  Vì chúng sinh sức nhớ không tốt, cho nên cuối cùng giảm xuống còn mười danh hiệu.
• 因众生记忆力不强，所以最後减少至十个名号了。
  Vì chúng sinh sức nhớ không tốt, cho nên cuối cùng giảm xuống còn mười danh hiệu.
• 于是我放纵自己，恣意地回忆我们在一起时的点点滴滴。
  Vì thế tôi buông thả bản thân, mặc sức nhớ lại từng chút kỷ niệm khi chúng tôi bên nhau.
• 我可以认的新的字飞快增长，我自己都惊讶於我记住了那些字。
  Tôi có thể biết thêm từ mới nhanh như bay, chính bản thân cũng kinh ngạc trước sức nhớ từ của tôi.
• 我可以认的新的字飞快增长，我自己都惊讶于我记住了那些字。
  Tôi có thể biết thêm từ mới nhanh như bay, chính bản thân cũng kinh ngạc trước sức nhớ từ của tôi.
• 一边要努力回忆起旧的部分，一边又要把握正渐渐成为我生命中的那一部分。
  Vừa phải gắng sức nhớ lại những phần xưa cũ, mặt khác lại phải nắm bắt lấy phần đang chậm rãi trở thành cuộc đời tôi kia.
• 一边要努力回忆起旧的部份，一边，又要把握正渐渐成为我生命的那一部份。
  Vừa phải gắng sức nhớ lại những phần xưa cũ, mặt khác lại phải nắm bắt lấy phần đang chậm rãi trở thành cuộc đời tôi kia.